Friday, June 15, 2007

Le Bollywood

What is it with the French fascination with Bollywood? Not that Bollywood isn't popular around the world but the French mania for Bollywood strikes me as, well, so French. First, there is the fact that France, unlike the United States or the United Kingdom for example, has no major Hindi-language film buff population. So, the Bollywood mania is almost entirely driven by what the French call français de souche, or native-born, culturally French people and not by immigrants from India. The small South Asian population in France (where there are only about 10,000 people of Indian origin as opposed to 2.2 million in the U.S.) is mostly made up of ethnic Tamil political refugees from the civil war in Sri Lanka, and while the Indian grocery stores, sari shops and CD vendors that line the Boulevard Saint-Denis (Paris' equivalent of Jackson Heights, Queens) all sport posters of Bollywood mega-stars such as Shah Rukh Khan and Preity Zinta, they also have plenty of posters up for Tamil-language film and music stars.
Yet, what other country, aside from India or perhaps South Asia, has featured its candidates for the national beauty pageant (for the title the French call Miss France, not Mademoiselle France -- but that will have to be the subject of another blog!) has had its bikini-clad young contestants cavort on stage to Bollywood music as flower petals fell on them from above?

Free Image Hosting at

I almost fell down myself last year -- and I did have a hurrying commuter slam into me -- when I suddenly stopped my rapid walk down a long tunnel connecting one train line to another in the Paris Metro to gawk at an improbable series of huge posters advertising a "pizza Bollywood" which promised to transport the eater to Delhi in 30 minutes. (That's right, Delhi, not Bombay or Mumbai as it's called now where Bollywood gets its name from.) Even more arresting for me was the fact that this bizarre confection was being peddled by Pizza Hut, an American fast-food chain that has never, to my knowledge, tried to market a Bollywood Pizza in the United States. The clash of cultures in this one advertised product makes my head spin. I think it is fascinating that Pizza Hut's "local" marketing in Paris, France takes a detour through India, or through some strange French mass consumer notion of India via a uniquely French orientalized Bollywood.

Are you an American dreaming of visiting France? Well, if you log onto the official French tourism site in search of castles, wineries and museums and find your way to Lille, you'll end up in India. You might think you clicked the wrong icon or that a malicious pop-up or hacker has taken you against your will away from the land of Gauloises to the land of Charminars. Lille is well into a thriving love affair with Bombay and India that has brought authors, dancers, musicians and stands selling all sorts of Bollywood inspired kitsch to this gray, industrial city in France's far north. Hotted up by Bollywood, normally frigid Lille has become a destination for French people seeking the frisson of Indian exoticism.

And speaking of kitsch, it is astounding the number of times that word comes up in France alongside the word Bollywood (just as it does in the U.S in all fairness, but at least there is one less language involved) creating a clash of cultures (I count four) as dissonant as Pizza Hut's French Bollywood pizza, as in "la toute dernière tendance, le kitsch Bollywood."
Then there is Pascal of Bollywood (no, it's not Pascal de Bollywood), a French musician who, without knowing a single word of any Indian language, became an overnight sensation singing Bollywood film songs. Apparently, he did take some Hindi language lessons but only after recording a CD and garnering a bit of success.

Free Image Hosting at

In large and mid-size towns across France, the Bollywood soirée has become popular, "Indian dress required," where patrons are invited to dance the night away to Bollywood film music. Again, we are very, very far from Basement Bhangra or the London Underground where proper desi DJs get a mostly desi crowd moving to a remixed beat and most of the young crowd are dressed in tight black slacks. We're talking about white French people dressing up like what they think Indians wear in order to transport themselves, on the cheap, far away from their hum-drum French reality (except these events are part of the French hum-drum reality but they don't know that) for a few hours in a land of Indian make-believe.
Somehow, all of this seems a very coherent outgrowth of 19th-century French orientalism. But how far France has come from the serious, recherchée decadence of, say, Baudelaire in search of profound out-of-the-French-body experiences via the exotic. This is orientalism refashioned for a 21st-century of mass consumer culture where even exhausted working-class mass-transit commuters ordering up cheap pizzas for home delivery or slouched in front of the soft-porn delights of a Miss France dance routine on their televisions can indulge in a little post-modern culture clash, a dose of Bollywood kitsch à la française.

1 comment:

dhevi77 said...

Hey there Mira, congrats on the blog, hope it garners much attention to what you're saying.

To tell you the truth I'm not surprised by the appeal of Bollywood to the average French Jean, since I've witnessed something similar in Australia myself.

Sometime last year I joined a Bollywood class, run by an Indian guy I knew, and turned fully expecting it to be populated by Indians living here, probably of the next generation. I was surprised to find that I was the only Indian in the entire class. The rest were Aussie women of all ages and sizes, from uni students to retired flamenco dancers. I was quite taken aback by it all.

And there's now always an obligatory Bollywood-inspired task that our Big Brother housemates have had to do, so that's no shocker either.

The movie theatres are still frequented mostly by international students from India, though, and some local Indians, though once in a while I've spotted an Aussie couple or a pair of grandmas coming in to savour the new flavour.

Anyhow - I'm still getting my head around it all. What I do know is I've made some great friends from those classes, and have done my bit in introducing some good films to them.

By the way - I'm Sree, the one who's writing about a grandmother in Burma.

In case you're interested:

Will keep an eye on this blog, ciao.